中文翻译 精明的小丑


The Sagaciou Joker

效果:

使用任何一副牌。交给一位观众洗牌c然后让他在不看的情况下任意选出一张牌,背面朝外的放在口袋里。接着请他将牌交给第二位观众,进行同样的动作。第三位、第四位观众也同理。四张牌就是完全自由选择的,并且谁也不知道它们是什么。

魔术师从牌堆中取出鬼牌,用它分别触碰四位观众口袋中的牌。然后依次正确说出了他们的牌。

实现方法及表演流程:

1.在表演开始前或一开始将鬼牌正面向上放入牌堆。

2.然后依次交给四位观众洗牌选牌,牌背面朝外的放入口袋。

3.魔术师取回牌堆,展开找到正面朝上的鬼牌,切牌将其置于牌堆顶端。

4. 做一个Double lift , 将鬼牌和下面一张牌背朝上的牌两张当一张拿起。

5.将鬼牌的牌面朝向观众,走近他的同时看到并记住鬼牌后面的牌。用手上的鬼牌(其实是两张牌)触碰观众的口袋,缓慢的报出刚才记住的牌的花色。然后告诉观众隔着口袋,鬼牌无法获知具体的点数。

6.将手上的鬼牌伸入观众的口袋【务必注意此时鬼牌牌面朝外,使其背后的那张牌与观众口袋里的牌朝向相同】,轻轻落下鬼牌后的那张牌,将口袋中原本的那张牌与鬼牌重叠后取出。这样,观众口袋中的牌就被换成了鬼牌背后你看过并记住的牌
 
7. 报出该牌的点数。请观众取出口袋中的牌, 发现花色点数均符合。

8.走向下一位观众,重复5~7 步。【当然后三次可以适当的改变台词,例如不用再解说为什么要将鬼牌伸入口袋了;也可以换为先报点数,伸入口袋换牌后再报花色】

表演建议:

个人认为这个魔术的关键点有三个,第一是表演;第二是控制角度,不要让鬼牌背后的那张牌的牌面被观众看到;第三是换牌的部分。

1.关于表演:这个魔术的原理并不复杂,因此需要在台词和表演上下一些功夫,以分散观众的注意力。讲述鬼牌是这个魔术的实际实施者,以及在鬼牌隔着口袋只能获取部分信息的阐释上都有发挥的空间,甚至在开始时将鬼牌翻面的时候,可以编一个故事来阐释鬼牌的特殊性等等。我一向认为,观众是否相信魔术师的故事并不重要,哪怕他们指出那是废话也没有关系,但是魔术师应当认真的去讲述自己的台词。因为这些“魔术废话”的作用并不是让观众相信,
重要的是起到营造氛围、转移注意和娱乐的效果。

2.关于“不漏牌”:
1)首先是需要多做实景的练习,注意参与观众、台下观众的位置。
2)其次是Double lift 的部分,因为这里不是翻牌,而是拿起两张牌,因此常用的
Standard double lift 用在这里会很不自然。
推荐最近学到的一种DL:Stuart gordon style double lift。简要的说是做一个两张的
break 后用大拇指和无名指去接触牌的两短边,提起两张牌,另外食指中指顶住牌面,大拇
指翻转到牌的背面去捏住牌。这样既自然的拿起了两张牌,也把牌的背面面对自己,可以立
刻看到后面的这张牌,不用费心再偷看。
3.最后是换牌的部分,如果是比较宽松的外套口袋很容易,稍稍练习熟练点就好,当然
有时会发生找不到牌的情况……如果是衬衫口袋这种比较紧的,推荐的方法是,捏住两张牌
的短边,将牌从观众口袋里的牌的外侧伸入,在快要接触到观众的牌时松开鬼牌背后的牌,
然后继续向下,捏起观众的牌,和鬼牌一起带出。这种方法类似于E公司2011 年的This is
Mentalism2 中第一个流程里换名片的方法。如果是牛仔裤这种坑爹的超紧口袋……就悲催
了……可以跟观众说这种口袋会把牌弄弯弄旧,进行一番保护扑克的思想教育,实在不行就
放弃好了,四个观众失败一个不是很大的问题。
其实衬衫口袋是最好的,换牌的动作最干净,毕竟在观众口袋里面瞎折腾是很尴尬
的……
其他版本:
在这个版本里避开了放牌再拿牌,还要理齐的复杂步骤。在从观众手里取回牌堆后,展牌找到面朝上的鬼牌,用右手的牌将

鬼牌翻转。同时偷偷的落一张牌在鬼牌上,同时切牌,将此牌置于牌顶鬼牌在第二张。将此牌当做鬼牌推到桌面
上,拿起时偷看此牌。于是在后续换牌时只需将手中的牌换为观众口袋的牌即可。
总结:
这个魔术用到的最重要手法就是DL,请大家注意一下译者在文中的提示,普通的DL在这
个情况下并不适用。

为您推荐

相关评论

返回顶部